club, association, institute, league, union, society 这些名词均有社团,会社,协会之意。 club : 表俱乐部或会社,其成员因志同道合,有共同兴趣、爱好而组织到一起进行社交、娱乐或体育等活动。 He set up a tennis club.(他筹建了一个网球俱乐部。) association : 指较为正式的组织,强调兴趣和需要的一致性。 The association is/are having its/their annual conference next week.(该协会在下个星期举行年度会议。) institute : 指为专门的目标而建立的学会或研究所。 I visited a number of scientific institutes in Asia.(我访问了亚洲的许多科学协会。) league : 指为了共同的目的和利益而组成的社团、同盟或联合会。 Leagues are commonly made for mutual defence. union : 多指工会,也指学会或协会。 The Student Union is/are holding election today. society : 可与association换用,但前者的宗旨更严格,会员之间联系更紧密,活动更积极。 The society expanded into a worldwide organization. |