|
偶像 idol 派出所 local police station 跑龙套 utility man, play a bit role, general handyman 泡沫经济 bubble economy 泡妞 chase after the girls 配股 allotment of shares 配套政策 supporting policies 棚户 shacks; family that live in shacks 碰钉子 get snubbed 碰头会 brief meeting 疲软股票 soft stock 皮包公司 bogus company 啤酒肚 beer belly 票贩子 scalper, ticket tout 票房 box office 骗汇、逃汇、套汇 obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage 拼图 jigsaw 贫富悬殊 polarization of rich and poor 贫铀弹 depleted uranium bomb 平均主义 equalitarianism 平面设计师 graphic designer 平时不烧香，临时抱佛脚 never burn incense when all is well, but clasp Buddhas feet when in distress 评头论足 nit-pick 瓶颈制约 bottleneckrestrictions 扑网 to 区位商业 location-based commerce 屈体 jackknife, pike | 
