压水花技术 rip entry 压线 Line! 压轴戏 grand finale; last and best item on a theatrical program 亚健康 subhealthy 严打斗争Strike-Hard Operation, campaign to crack down relentlessly on criminal activities 言情小说 romantic fiction; sentimental novel 研究成果 research results 研究生毕业证/学位证 graduate diploma/graudate degrees diploma 阳春(最经济方式) no-frills 羊肉串小摊 barbecue stall 养老金 pension 养路费 road toll 摇钱树 cash cow 摇头丸 dancing outreach 药物检查 dope control, drug testing 野生动物园 wildlife park; safari park 业内人士 insider 液晶显示屏 liquid crystal display 一次性筷子 throwaway chopsticks 一次性解决问题 solve the problem once and for all 一大二公 large in size and collective in nature 一刀切 cut it even at one stroke--make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility 一国两制,One country, two systems |