|
134.This highly polite style is no doubt something that young women have been expected to grow into-atter all, it is a sign not simply of femininity, but of maturity and refine-ment, and its use could be taken to indicate a change in the nature of ones social relations as well. 毫无疑问，人们期待年轻女性拥有这种非常礼貌的风格毕竟，这不仅仅是女性的象征，还是成熟和优雅的标志，同时，敬语的使用可以说预示了一个人社会关系性质的改变。 六级词汇讲解: 该句是一个递进关系句，由破折号隔开，破折号表示递进关系。破折号之前的分句的主干是This...style is no doubt something...。that young women have been expected togrow into是定语从句，用来修饰先行词something。 no doubt的意思是毋庸置疑，常用在句型there is no doubt that。如： There is no doubt that he will win the competition. 毫无疑问，他将赢得比赛。 破折号后是由and引导的两个小分句：第一个小分句是not simply...but结构，第二个小分句中的to indicate a change...relations是不定式短语，作目的状语。其中，refinement的意思是高尚，文雅。indicate的意思是指明，表明。如： Research indicates that men find it easier to give up smoking than women. | 
