Ⅰ We have a full-blown prestige panic; we worry that there wont be enough prizes to go around 【翻译】我们对声誉有极度的恐慌,我们担心没有足够的奖赏给每一个人。 【词汇】1. full-blown a. 完全成熟的,盛开的 例:He is a full-blown director. 他是一名成熟的导演。 2. prestige n. 威望,威信,声誉 例:He has high prestige among the masses. 他在群众中很有威信。 3. panic n. 恐慌,惊恐 例:There was a panic when the building caught fire. 这栋大楼起火一度引起恐慌。 Ⅱ. Underlying the hysteria is the belief that scarce elite degrees must be highly valuable. 【翻译】歇斯底里的状态下潜藏的是稀缺的精英学历必定是非常珍贵的 这样的一种信念。 【词汇】1. hysteria n. 歇斯底里,狂暴的情绪 例:Eventually the hysteria died down. 狂暴的情绪最终平息了下来。 2. scarce a. 缺乏的,稀少的,罕见的 例:Good fruit is scarce in winter. 好水果在冬天很少见。 3. elite n. 精英,精华 a. 精英的,最优秀的 |