|
Abide Yeah, I got some speeding tickets. But Im a law-abiding citizen and Im not an offender. Im more like a speeding-ticket collector. 是的，我是收到过一些违规超速的罚单。不过我可是一个守法公民，而不是违法者。我更象一个超速罚单收藏家。 注：你因为超速被交警拦下后你敢这样对警察说吗? Abolish If everybody becomes middle-class, the middle-class will automatically be abolished. If everybody is in the middle, there is no middle. So Id rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class. 如果人人都成了中产阶级，中产阶级将会被自动取消。如果人人都在中间，就没有中间。所以我宁愿呆在低的那个阶级，甚至负阶级，好让你们当中产阶级。 Absurd You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. 不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。 注：人类历史上每次重大的科技进步一开始在常人看来都有点儿的荒谬。 Accommodate Lord Emsworth had of those minds capable of accommodating but one thought at a time ---if that. 艾姆公爵的大脑一次只能容纳一种思想--如果他有的话。 | 
