|
导语：五一要到了，旅行计划又开始啦!黄山始终是热门的去处，小编就和大家来盘点下黄山之旅可能遇到的六级词汇吧! 山 黄山应该不用说了吧，谁说Huang Mountain的?(说出来我保证不打死你) 黄山的官方英文为 Mount Huang，亦作Huangshan。 有句名言说的好， 五岳归来不看山，黄山归来不看岳 翻译版本一(较官方)：The landscape of the Five Great Mountains tops/[w=belittle]belittles[/w] those elsewhere, and the landscape of Huangshan tops/belittles that of the Five Great Mountains. 翻译版本二(网友版)：You have no wish to visit any other mountains after viewing the Five Great Mountains. You do not even wish to visit them after you come back from a trip to Mount Huang. 五岳 The Five Great Mountains 分别为哪些名山呢? 东岳 The Eastern Mountain 泰山 Mount Tai; 南岳 The Southern Mountain衡山 Mount Heng in the South; 西岳 The Western Mountain华山 Mount Hua ; 北岳 The Northern Mountain 恒山 Mount Heng in the North; 中岳 The Central Mountain嵩山 Mount Song (注：恒山和衡山在英文中皆为Heng，为了区别双方，就标注好各自的方位。) | 
