人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[四级大学英语翻译] 四级翻译练习(3)

[复制链接]

  1._______________ (通过体育锻炼),we can always stay healthy.

  2.By practicing these, I have been able to _____________ (在智育方面我一直能不断进步).

  3.______________ (我们绝对不能)ignore the value of knowledge.

  4.______________(没有一项发明获得如此多的表扬和批评)than Internet.

  5.Faced with failure,some people can stand up to it, _____________ (从失败中汲取教训)and try hard to fulfill what they are determined to do.

  答案及解析

  1. By taking exercises

  通过锻炼,我们可以保持健康。其实这题答案不止一个。锻炼可以用名词也 可以用动词短语。通过可以用by表示方式,through表示途径。 By taking exercises /Through exercises。往往by 用于by + doing,而through后接名词。

  2. make constant progress in intellectual education

  不断进步是指不断取得进步,取得进步用短语make progress。不断应选择constant。在智育方面作状语置于句末。

  3. On no account can we

  本题是强调语气,强调决不能,所以联想到on no account ,by no means,at no time,in no case等。不管用哪一个, 都要注意它们是含有否定的意味的,因此在置于句首时应使用倒装语序。

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表