人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[考研大学英语翻译] 考研英语翻译讲词析句(22)

[复制链接]

  The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.

  【析句】it 指代the rise;in which引导的从句修饰commercial culture

  And since these messages have an agenda--to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.

  【析句】这是个简单句,破折号前面是主句,破折号后面的不定式结构to lure us to open ourwallets修饰agenda

  

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表