|
1、But the prospect that income inequality will lead to higher taxes on the wealthy doesnt keep plutocrats up at night.They can live with that. Allen有话说： [中文解释] 即使收入的不均衡会导致对富人们课以更高税率的预期，但是他们对此并不担心。(因为)他们可以承受(更高的税率)。 [点滴积累] 美国是根据个人收入情况逐步提高税率，从而以此来减少低收入者的负担和控制高收入者的收入过快增长。最基本的原则是多收入多交税，收入低的先交税后退税。 美国个人所得税收主要来自于富人。这些人的年收入基本上都在10万美元以上，缴纳的税款占全部个人税收总额的60%以上。为了鼓励富人支持慈善事业，美国规定用于慈善的捐款可以免税。这也是美国富人踊跃捐款搞慈善的一个原因。 相比之下，穷人则享受到多方面的税收照顾。比如，美国在向纳税人征税时，既要看你的年收入，年收入越低纳税越少，还要看你的家庭成员情况，尤其是没有收入来源的儿童的情况。你家里需要供养的孩子越多，你需要交纳的所得税也就越少。 keep sb. up/awake at night可以翻译为某事让某人夜不能寐某事让某人很担心 | 
