|
美国上班族流行站着工作 Mark Ramirez, a senior executive at AOL, could work in the cushiest leather chair, if he wanted. No, thanks. He prefers to stand most of the day at a desk raised above stomach level 美国在线公司的高级主管马克?拉米瑞茨完全可以坐在最舒适的皮椅上工作如果他愿意的话。但是，谢谢了。大部分时间他更喜欢站在一张桌面高于他的腹部的桌子前办公。 Ive got my knees bent, I feel totally alive, he said. It feels more natural to stand. 他说：我的膝盖可以弯曲，我觉得自己充满活力。站着工作感觉更自然。 In the past few years, standing has become the new sitting for 10 percent of AOL employees at the firms Virginia campus, part of a standing ovation among accountants, programmers, telemarketers and other office workers across the nation. 过去几年来，在美国在线位于弗吉尼亚州的分公司中，10%的员工都采取站立这一新坐姿，除了他们以外，全国有许多会计人员、编程人员、电话营销人员和其它办公室职员都开始流行站着工作。 GeekDesk, a California firm that sells $800 desks raised by electric motors, says sales will triple this year. 总部位于加州的GeekDesk公司出售电动办公桌，价格可达800美元。该公司称今年的销售额预计将增长两倍。 | 
