|
全世界学生都离不开电子产品 It doesnt matter if a college student lives in the United States, Chile, China, Slovakia, Mexico or Lebanonmany are addicted to media, researchers say. 研究人员称，对于现在的大学生来说，不管他生活在美国，智利，中国，斯洛伐克，墨西哥还是黎巴嫩，他们中很多人都离不开电子产品。 Susan D. Moeller of the University of Maryland and the director of International Center for Mediathe Public Agenda says whether in developing countries or developed countries the findings are strikingly similar in how teens and young adults use media and how addicted they are to their cellphone, laptop or mp3 player. 马里兰州大学的苏珊?D?莫勒是国际媒体及公共课题研究中心的主任，她表示无论是发展中国家的年轻人还是发达国家年轻人，在如何使用如手机，笔记本电脑，MP3以及对这些电子产品的依赖程度上都惊人的相似。 The researchers and colleagues at the Salzburg Academy on MediaGlobal Change asked about 1,000 students in 10 countries on five continents to give up all media for 24 hours and record their experiences. 奥地利萨尔茨堡科学院媒体与全球变化研究中心的工作人员邀请来自全球五大洲十个国家的一千名学生参加了一项实验，来检测他们在24小时内不使用任何电子产品将如何反应。 | 
