|
Louboutin v YSL 红底鞋之争 APPEARING on So YouThink You Can Dance, anAmerican TV show,Jennifer Lopez starts her song Louboutins by lying sulkily in sheetsof red silk on a bed in a giant sparkly shoe and making a phone call. Hello, Santa, she says, batting her eyelashes, I would like a shinynew pair of Louboutin shoes. You know, the ones with the high heelsand red bottoms. 天后珍妮佛洛佩兹以一曲 Louboutins亮相电视节目《舞林争霸》，开唱前， 台上一只巨大的闪闪发光的高跟鞋里放着一张床，床上铺着红丝绸，珍妮佛洛佩兹就气呼呼地躺在丝绸之上打电话：喂，是圣诞老人嘛她边说边眨了眨眼睛， 人家想要一双Louboutin的鞋子。你知道的，就是跟高高的，底红红的那种。 In the 20 years since Christian Louboutin made his first pair of ladiesshoes with shiny red-lacquered soles, his vertiginously heeled, sexy, colourful and nearlyunwearable creations have become an object of desire for celebrities like Ms Lopez, AngelinaJolie and Madonna, who even lets her daughter Lourdes wear a metal-studded number. Todaythe puckish Frenchman is the biggest star in high-fashion shoe design, selling about 240,000pairs a year in America at prices ranging from $395 for espadrilles to as much as $6,000 for asuper-platform pump covered in crystals. The revenue of his company, Louboutin, isforecast at $135m this year. | 
