|
The Arab uprising 阿拉伯世界的起义 Hope springs eternal 希望永不泯灭 The Arab Uprising: The Unfinished Revolutions ofthe New Middle East.By Marc Lynch. 阿拉伯世界的起义：未完结的新中东革命。马克?里奇著。 THE Arab spring has, inevitably, spawned agaggle of instant books. 轰轰烈烈的阿拉伯之春不可避免导致了大量实时书籍的涌现。 But it was much easier to make sense of the regions upheavals a year ago, in the first flushof excitement, than it is today. 但是现在解释这场大动乱爆发的合理之处，与一年前革命之火熊熊点燃之时相比困难多了。 With Egypt languishing under military rule, Libya groping for national unity, 现在，埃及在军事统治下日趋衰弱，利比亚在黑暗中摸索国家统一的道路， Syrias body-count rising and only Tunisia witnessing a relatively smooth political transition,is there still a single unifying narrative? 叙利亚起义堆积了累累白骨，也仅仅只有突尼斯处于相对平稳的政治过渡期。在这种情形之下，阐述这场革命是否还是和当初的口吻相一致呢? Marc Lynch, an American scholar and blogger with ties to the Obama administration,believes there is. | 
