|
Whitney Houston 惠特妮?休斯顿 Whitney Elizabeth Houston, pop singer, died onFebruary 11th, aged 48. 流行歌手惠特妮?伊丽莎白?休斯顿于2月11日逝去，享年48岁。 THE year was 1985, the scene Whitney Houston ssecond sellout concert in Carnegie Hall in NewYork. 那是1985年，惠特妮?休斯顿在纽约卡内基音乐厅第二场座无虚席的演唱会。 There were almost 3,000 in the audience, and from somewhere among them, as shelaunched into I am Changing, a voice rang out: Sing it, Whitney honey! Sing us the truth! 当她开始投入演唱歌曲我在改变中时，突然,不知从全场近3000人中的哪个角落里，跑出一个声音,喊道，尽情唱吧，惠特妮?休斯顿!为我们唱出真实的自我! But what was the truth? Apparently it blazedbefore them, a huge, pure, beautiful voice from an impeccably poised young woman whohad strode out in an evening gown, radiating self-confidence. 但是，真正的惠特尼?休斯顿是怎样的呢?表面上，这把声音在观众面前熊熊燃放着自己的光芒。这把强大的，纯净的，美妙的声音，是从一个无懈可击的，蓄势待发的，浑身散发着自信光芒的，正大步流星走向晚礼服世界的年轻女人发出来的。 | 
