|
Express Scripts and Medco 美国快捷药方公司与美可保健 Bigger means cheaper 越大越便宜 A new drugs manager may change the way Americans pop their pills 全新的药物管理者可能改变美国人购买药品的方式 IT TOOK eight months and more than 200 interviews. 花了八个多月的时间，会面达到200多次。 But on April 2nd America s Federal Trade Commission decided, in a three-to-one vote,to let Express Scripts acquire Medco. 但是4月2日，美国联邦贸易委员会以三比一的投票决定同意美国快捷药方公司收购美可保健。 The two firms are America s second-biggest and biggest pharmacy-benefit managers. 两家公司合并后将成为美国第二大药品公司以及最大的药品福利管理者。 Eventually, they may change the way Americans take drugs. 这两家公司的合并可能最终改变美国人购买药物的方式。 Despite an intolerably dull title, pharmacy-benefit managers are important. 尽管标题无聊的令人无法忍受，但是药品福利管理者十分重要。 America is the world s biggest drug market; in 2010 it spent more than $307 billion onprescription medicines. | 
