|
The internet and file-sharing 互联网及文件共享 Dotcom bust 网站大搜捕 The arrest of Kim Dotcom has rocked the world of cyberlockers Kim Dotcom被逮捕的遭遇使全球网络存储业务受到震动 MOST people running a business that could end up on the wrong end of a lawsuit would keepa low profile. 大多数人在经营与现有法律相抵触的业务时都保持低调，但是Kim Dotcom却是个异类。 Not Kim Dotcom . The boss of Megaupload, a popular website that let users storeand share music, films and other content, 他拥有的Megaupload是一家著名网站，为用户提供包括音乐、电影和其他内容在内的文件共享服务。 Mr Dotcom went out of his way to attract attentionand not just by changing his surnamefrom Schmitz. Kim Dotcom用各种标新立异的行为吸引众人的目光-不仅仅是将自己的姓从Schmitz改成Dotcom。 He surrounded himself with glamorous women and fast cars bearing number plates such as GUILTY . He likened himself to Dr Evil, a movie villain, though he looks more like Dr Evil shenchman, Fat Bastard. 他的周围总有一群妙龄女郎，开着挂着 罪人 牌照的汽车飞驰而过。他将自己比作邪恶博士，电影王牌大贱谍中的大反派，尽管事实上他长得更像邪恶博士的喽啰，混蛋胖子。 | 
