|
Newthriller;Wreathed in smoke; 新的惊悚小说;烟雾氤氲; The Golden Scales. By Parker Bilal. 《金色的区域》，Parker Bilal于布伦堡著。 Parker Bilal whisks the reader straight to the darkheart of Cairo. From the maze of alleys in themedieval bazaar to sand-blown, half-finishedluxury housing developments, the Egyptian capitalis a menacing place where betrayal swirls like anarmy of djinns. Parker Bilal带领读者轻松杀入开罗黑暗的心脏。从中世纪市集迷宫般的巷道，到尘土飞扬，尚未竣工的豪宅工地，埃及首都处处是威胁，背叛则如神魔组成的军队一般盘旋梭巡，神出鬼没。 Makana is a poverty-stricken Sudanese political exile living alone on a rickety houseboat onthe Nile. He is commissioned by Hanafi, a violent and corrupt Cairene oligarch, with findingAdil Romario, a star football player. Meanwhile, Liz Markham, the daughter of a Britisharistocrat, has been tortured and murdered while searching for her daughter, who wentmissing in Cairo more than 20 years earlier. A former policeman himself, Makana is no naif,but he rapidly finds himself in a perilous world peopled with Egypt s ultra-rich, Islamicmilitants and Russian organised crime. It s a heady mix, but one that Mr Bilal pulls off withverve. Makana，苏丹人士，穷困潦倒，因政治问题被流放他乡，独居于尼罗河上一艘破败不堪的船屋里。他肩负开罗残暴腐朽的独裁者Hanafi的使命，寻找足球明星Adil Romario。同时，英国贵族之女Liz Markham在寻找20余年前在开罗丢失的女儿时被折磨并被杀害了。Makana曾为警察，自然绝不天真，但很快却发现自己身陷人间地狱，周围尽是埃及巨富、伊斯兰好战分子，还有俄罗斯人组织的犯罪。这是个让人眼花缭乱的局面，Bilal先生却用高超的技艺成功驾驭了它。 | 
