|
Opening a business in Brazil 在巴西做生意 Why make it simple? 何等简单 Setting up shop has just got easier. But not much 开店变得简单。却没有很多 BRAZIL is not an easy place to start a business. 巴西并不是开店的好地方。 The World Bank ranks it 120th out of 183 countriesworse than Burkina Faso or Nigeria. 世界银行将其在183个国家中列为第120位比布基纳法索及尼日利亚还糟糕。 Take one small example. 试举一例， Until recently, you needed at least two partners to form a limited-liability company. 至今，仍需三人才能成立一家有限责任公司。 Sole traders had to find a 1% scioan employee, friend or family member willing to lendhis name to the articles of association, or a shell company set up solely to hold a tinyshare. 一人投资者必须寻求一名1% 合作伙伴雇员、朋友或家庭成员同意将他们的姓名列入公司章程或令其占有极少股份而成立的空壳公司中。 Things may have just got a little easier. 要求可能放宽了些。 A new law, which supposedly came into effect on January 9th, allows a lone business-ownerto set up an Empresa Individual de Responsabilidade Limitada: | 
