|
Painting by numbers 数字画 Digital analysis is invading the world of theconnoisseur 数字分析正侵蚀艺术品鉴赏界 JUDGING artistic styles, and the similarities between them, might be thought one bastion ofhuman skill that machines could never storm. 对艺术风格，跟他们之间的相似之处的评价，可能被认为是一块机器无法侵犯的人类技艺圣地。 Not so, if Lior Shamir at Lawrence Technological University in Michigan is correct. 并非如此，加入密歇根州老孙死理工大学的Lior Shamir没错的话。 A paper he has just published in Leonardo suggests that computers may have just as good aneye for style as humans doand, 他刚刚在李奥纳多发表的一篇文章之处电脑的眼力可能不必人类差而且， in some cases, may see connections between artists that human critics have missed. 某些情况下，电脑甚至能够发现一些评论家忽略的，艺术家之间的相似之处。 Dr Shamir, a computer scientist, presented 57 images by each of nine paintersSalvadorDal, Giorgio de Chirico, Max Ernst, Vasily Kandinsky, Claude Monet, Jackson Pollock,Pierre-Auguste Renoir, Mark Rothko and Vincent van Goghto a computer, to see what itmade of them. | 
