|
Artificial meat 人造肉 Hamburger junction 人造汉堡的诞生 Muscle grown in factories could soon be appearingin a supermarket near you 工厂培养的肉可能很快出现在你周围的超市了 A QUARTER of a million euros is rather a lot to pay for a hamburger, 25万欧元去买一个汉堡包确实是相当贵， but that will be the cost of the patty which Mark Post proposes to stick in a bun this October. 但这只是今年十月Mark Post计划内夹在面包片中一块肉饼的价格。 The burger in questionnot so much a quarter-pounder as a quarter-million-pounderwill beso expensive because it will be made from meat that has been grown from scratch in alaboratory. 那关于这个汉堡就不仅仅是一个0.25磅重的汉堡了，相当于250000磅汉堡的价格这么贵是因为它所用的肉是从实验室里培养出来的。 Dr Post, who works at Eindhoven University in the Netherlands, belongs to a group of peoplewho hope to disrupt one of mankind s oldest industriesanimal husbandry. Post博士任职于荷兰霍芬大学，现从属于一个课题组，该课题组致力于中止人类最古老的行业之一畜牧业。 | 
