|
The psychology of morality 道德心理学 Time to be honest 时间让人诚实 A simple experiment suggests a way toencourage truthfulness 由简单实验总结出让人诚实的方法 IS SIN original? 难道人性本恶? That is the question addressed by Shaul Shalvi, a psychologist at the University ofAmsterdam, in a paper just published in Psychological Science. 阿姆斯特丹大学心理学家Shaul Shalvi在《心理科学》期刊上刚发表的一篇论文谈到了这个问题。 Dr Shalvi and his colleagues, Ori Eldar and Yoella Bereby-Meyer of Ben-Gurion University inIsrael, wanted to know if the impulse to cheat is something that grows or diminishes whenthe potential cheater has time for reflection on his actions. Shalvi博士和他的来自以色列Ben-Gurion大学的同事们 Ori Eldar 和 Yoella Bereby-Meye希望知道当一个想要撒谎的人如果有时间对他的行为思考时，他们说谎的动机是增加还是降低。 Is cheating, in other words, instinctive or calculating? 换句话说，撒谎，是一种应激本能还是经过慢慢算计的? Appropriately, the researchers apparatus for their experiment was that icon of sinfulactivity, the gambling die. | 
