Business and geopolitics 商业与地缘政治学 Enter the G20 走进G20 Business hopes to be heard at next week s G20summit 商界希望下周的G20峰会能倾听到自己的心声 WHEN the G20, a group of governments from the world s biggest economies, 本月晚些时候,世界上最大的20个经济体组成的集团, meets in Los Cabos, Mexico, later this month, business will have a seat at the table. G20将在墨西哥的洛斯卡沃斯召开会议,这一次,商界将也要出席这次会议。 The bosses of more than 300 large companies will be at the same beach resort for the fourthsummit of the B20, a group that tries to persuade governments to be morebusiness-friendly. 超过300个大公司的总裁将会在同一个海滩度假胜地迎来第四次B20峰会。B20这个集团组织的宗旨是游说政府对对商业更加友好。 For the first time, B20 leaders will be invited to address the assembled politicians. 这是B20的领导第一次受邀在政治家云集的峰会上演讲。 They will give advice on matters ranging from infrastructure to jobs, 这些商界领袖将会针对从基础设施到就业等重大问题,向大会献计献策。 |