|
Italian fashion 意大利时尚 French invasion 法国的入侵 Galling as it is, it makes sense for Italian brands tosell to big French firms 如此难堪，意大利品牌卖给法国大公司是有道理的 Italian style, French capital 意大利风格，法国资本 A PEOPLE of poets, artists, heroes, saints, thinkers, scientists, navigators, migrants. 一个有着无数诗人、艺术家、英雄、圣人、思想家、科学家、航海家和移民的民族。 So runs the inscription topping the Palace of Italian Civilisation, a fascist-era monument inRome. 意大利文明宫的碑文上这样写道，它是位于罗马的法西斯时代的一座纪念碑。 Fashion stylists should now be added to thelist that made Benito Mussolini s regime proud. 如今时尚设计师应该被加到该列表中，使得本尼托?墨索里尼的政权显得自豪。 Fendi, an Italian clothing and accessories brand controlled by Louis Vuitton Moet Hennessy, 芬迪，一个由法国奢侈品集团路易?威登?酩悦?轩尼诗控股的意大利服饰名牌， a French luxury-goods group, said on July 17th that it will take over the long-empty fascistfolly to use as a headquarters and a showcase for Made in Italy brands. | 
