|
Syrias war 叙利亚战争 SYRIAS exiled opposition has long struggled to influence the course of the civil war. Itsambitions may just have been dashed for good by those who do the actual fighting. OnSeptember 24th eleven of Syrias strongest rebel brigades jointly announced theirrejection of the Syrian Opposition Coalition , the quarrelsome but broadly moderateIstanbul-based dissident leadership that is recognised by Western and Gulf governments.Syrians outside the country and those picked by foreigners have no authority, said a rebelspokesman. Moreover, he declared, Syrias revolution must be pursued within a clearIslamic framework, based on sharia law as the sole source of legislation. 叙利亚流亡的政治反对派一直在努力影响内战的进程。他们的野心可能会被真正参战的反对派所打破。9月24日，叙利亚最强的十一个反叛旅共同宣布他们反对叙利亚反对派联盟，SOC是西方和海湾各国政府公认的设在伊斯坦布尔的领导，虽然会有争吵，但是相对还是比较温和。一个反对派发言人说，身在国外的叙利亚人和外国人挑选的叙利亚人没有权威。此外，他宣布，叙利亚革命必须奉行在一个明确的伊斯兰框架之内，什叶派教法作为立法的唯一来源。 New associations come and go in Syria, but this one includes the most powerful and activefront-line forces, ranging from moderate Islamists like Liwa al-Tawheed, which previouslypledged allegiance to the coalitions military wing, the Supreme Military Command, tojihadist groups such as Jabhat al-Nusra, an al-Qaeda affiliate. The decision by groups suchas Tawheed to partner with radical Islamists guts the military command, leaving it withfew groups it can claim to control. | 
