人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[考研大学英语阅读] 2015考研英语阅读广场舞皇后

[复制链接]

  Dancing queens

  广场舞皇后

  ON OCTOBER 11th a story buried on page 15 of a Beijing newspaper drew national attention.A man in Changping, on the edge of the capital, had allegedly fired a shotgun into the air andset loose three Tibetan mastiffs to scare away a group of women whose public dancingannoyed him. The man was arrested, but received much sympathy online.

  10月11日,北京一家报纸第十五页的一个故事引起了全国关注。据报道,北京昌平的一男子被大妈们激怒了,向空中开枪,并且放了三只藏獒,吓跑了这群在公共场所跳舞的大妈。该男子随后被抓,但是却得到了网民的同情。

  Groups of people, often older women, dancing in public, are an increasingly common sight inChinese cities. In the early morning and evening they set up loudspeakers in parks or squaresto exercise, gossip and show off a little.

  大量的人,尤其是大龄女性,在城市公共场所跳舞越来越常见。早上跟傍晚,她们开着扬声器,在公园里或者广场上练习跳舞,谈天说地,也带点炫耀的成分。

  They call it guangchangwu, or square dancing, after the venues where they meet. Syrupysongs, and Western styles, are much in favour. The tunes of Phoenix Legend, a duo from thesong-and-dance troupe of Chinas strategic missile force, are hugely popular amongguangchangwu aficionados.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表