|
意大利美食天堂 Let them eat truffles 请他们吃松露巧克力糖 Italian food for the discerningand loaded 意大利美食专为识货的行家打造 FOR cognoscenti, the height of Italian taste these days is not Prada or Maserati, but a foodmarket called Eataly. 对《鉴赏家》这本杂志而言，近日来意大利品味的高度不再是普拉达或玛莎拉蒂，而是一个名为Eataly的美食超市。 Fruit and vegetables are piled artfully in barrows and crates. 水果和蔬菜有序又极具艺术气息地摆放在手推车和板条箱上， Cornucopias of pastas and pestos and peperoncini lie on shelves. 架子上是满满的通心粉、香蒜沙司和辣椒酱。 Groups of little tables tempt shoppers to stopand sample the salamis, or some of the eye-wateringly expensive truffles for which itsfounder s home town ofAlba, inPiedmont, is famous. 一张张的小桌子吸引着消费者驻足品尝意大利腊肠以及让人垂涎三尺的松露巧克力糖，后者不仅仅昂贵，也是该公司缔造者的故乡位于皮埃蒙特的阿尔巴著名的特产。 Oscar Farinetti set up the first Eataly in 2007, in an old vermouth warehouse in the Lingottodistrict of Turin. | 
