|
Bringing home the bacon 将培根带回家 Tiny Denmark is an agricultural superpower 小国丹麦是农业超级霸主 EVERY weekday 20,000 pigs are delivered to the Danish Crown company s slaughterhouse inHorsens, in central Denmark. 在每一个工作日里，2万只猪将被送入丹麦科王公司位于丹麦中部的霍尔森斯的屠宰场中。 They trot into the stunning room, guided by workers armed with giant fly swats. 他们受到持着巨型苍蝇拍的工人们驱赶，快步地跑进那令人震撼无比的房间中去。 They are hung upside down, divided intwo, shaved of their bristles and scalded clean. 在那儿，他们被倒挂起来，一分为二，接着被刮去身上的猪鬃，再以白灼的方法清理干净。 A machine cuts them into pieces, which are then cooled, boned and packed. 一部机器将他们分割成块，进而冷却、去骨和包装起来。 The slaughterhouse is enormous, ten football pitches long with 11km of conveyor belts. 该公司的屠宰场巨大无比，约有十个足球场的长度，配有11公里长的传送带。 Its managers attend to the tiniest detail. 它的管理者们关注到了最微小的细节。 | 
