|
篇章：《老友记》与现实生活的十个误区 High-waisted jeans are back in, and people still drink a lot of coffee -- but that s pretty much all our adult lives have in common with the poker-playing, apartment-swapping lives of the characters on Friends. 许多年过去，高腰牛仔裤又开始流行，人们还是喜欢呆在咖啡馆只是和《老友记》里的主演一样，我们大都还在过着程式化的合租生活。 It s been ten years since the series finale aired, and for those of us who spent hour upon hour watching the show, it s still a bummer that our lives aren t exactly like those of Rachel, Monica, Ross, Chandler, Phoebe and Joey. Adulthood was supposed to be about coordinated New Years dances, football games for troll trophies and songs about malodorous felines. Dating was supposed to be fun! Here are 10 lies Friends told you about life in our twenties: 1. Your friends are always around and never have anything better to do but hang out with you. On Friends, every room you walk into is automatically full of great company. This is not the case in the real world. In fact, it s more likely that you ll run into the one person you hate than the five people you love. We spend more time texting about when we ll hang out than actually hanging out. 2. You can count on getting a seat on the comfy couch at the coffee shop. | 
