|
篇章：女孩酷似《冰雪奇缘》Elsa女王走红 A Florida teen is causing strangers to freeze and stare because of her uncanny likeness to Queen Elsa from the Disney movie Frozen. 一位来自美国佛罗里达州的少女引起了世人的惊叹，因为她长得酷肖迪士尼动画电影《冰雪奇缘》中的艾丽莎女王。 Anna Faith Carlson, 18, became an online sensation when she posted a picture of her posing next to a cardboard cutout of Elsa a few months ago. 数月前，18岁的安娜费斯卡尔森在一张艾丽莎的宣传立板边照了张相，发布到了网上，她立刻变成了网络红人。 She says she noticed the similarities between her and the Disney character when she first saw the film in December, calling the experience eerie. 她说早在去年12月份，她第一次看这部电影的时候，就注意到了自己和电影中的女主角长得十分相似，当时她觉得十分诡异。 It s a crazy resemblance, Carlson said. Every time I watch [the movie], it s weird because it s like I m watching myself. It s kind of creepy. 她和我实在长得太像了，卡尔森说，每次我看这部电影都觉得很诡异，好像自己在看自己一样，让人感到有点毛骨悚然。 But now she s using her storybook looks for good, dressing up as the character to entertain children and cheer-up cancer patients. | 
