|
篇章：婴儿绑在婚纱上 美国新娘引争议 A Tennessee bride has defended her curious decision to strap her newborn daughter into the train of her wedding dress as she walked down the aisle, saying the baby was awake and well-secured and that she was covered by Christ . 美国有一位田纳西州的新娘，她决定在自己婚礼中走过教堂长廊的时候、把自己刚出生的女婴绑在婚纱上。对此很多人提出了批评和质疑，而新娘本人却为自己辩护，称女婴清醒并且安全同时还有耶稣的佑护。 Shona Carter-Brooks has been attacked online for the bizarre bridal party moment following her marriage to Johnathan Brooks in Ripley last month, with some commentators arguing she should be reported to child protection services. 修娜卡特布鲁克斯上个月和丈夫乔纳森布鲁克斯举行婚礼，然而她在婚礼上把女婴绑在婚纱上的行为让很多网民感到匪夷所思。有评论员称她应该被举报给儿童保护中心。 The couple, who live in Jackson, just outside of Nashville, are believed to have only welcomed their little girl, Aubrey, one month before the ceremony. 这对夫妇生活在离那什维尔不远的杰克逊城。人们推测，她们的女儿奥布里在婚礼前一个月刚刚出生。 The dress appears to have been altered to allow for the child. | 
