|
篇章：神秘富豪街头藏钱 留线索引人寻宝 An anonymous benefactor who has been leaving cash hidden throughout San Francisco has spoken out about the decision to share their wealth - as winners share their joy online. 近日，有神秘的捐赠人士在美国旧金山到处藏钱，并且公布了与社会分享财富的决定。与此同时，找到钱的赢家们正在网上分享他们的快乐。 The donor, who invites people to track down the cash through a series of clues posted on a Twitter page, @HiddenCash, also revealed that they are going to start hiding the money in other cities. 这个捐赠者的推特账号为隐藏的钞票，他/她在主页上留下一系列线索，让网友们去寻宝。神秘人也透露，他们还会继续把钞票藏到其他城市。 I just closed a real estate deal where my profit was about half-a-million dollars, he or she told the San Francisco Chronicle. I decided even before it closed that one of the things I wanted to do with the money was something fun in SF. 神秘人告诉《旧金山纪事报》记者：我刚刚完成了一桩房地产交易，挣了大约50万美元。在交易还没结束前，我就决定要用这笔钱在旧金山做些好玩的事情。 I just hope some rich one-percenter like me doesn t find it and keep it, HiddenCash said. In no way is this meant to be instead of charity. I also donate generously to charity. | 
