|
《舌尖2》被指抄袭BBC纪录片 The long awaited second season of A Bite of China, a Chinese documentary television series on the history of food, eating and cooking, began airing last Friday. But the program didn t receive the strong audience response expected, and has been accused of stealing ideas from a BBC documentary, the Yangtze Evening Post reported on Wednesday。 期待已久的《舌尖上的中国2》上周五终于播出了!这是一部记录食物、饮食、烹饪历史的中国纪录片。然而据《扬子晚报》周三报道，《舌尖2》得到观众的反响并不如预期的好，甚至被指抄袭BBC纪录片创意。 In the first episode of A Bite of China II, scenes of a man in Tibet s Nyingchi Prefecture climbing up a tree to get honey from a beehive have been criticized for copying a similar scene in the BBC documentary Human Planet, in which an African tribesman climbs a tree in the Central African Republic to get honey。 在《舌尖上的中国2》的第一集中，西藏林芝县一男子爬树从蜂巢采集蜂蜜的画面，被批评抄袭BBC纪录片《人类星球》片段：在《人类星球》中，一名非洲部落男子正在中非共和国爬树采集蜂蜜。 《舌尖上的中国2》被指抄袭BBC纪录片 Netizens uploaded screenshots of the two scenes together to highlight their similarities: both have scenes of climbing, looking up and picking honey。 | 
