|
篇章：职场规划中要避开的误区 What I am going to discuss in this article is taking a macro look at some of the myths that many careerist might believe to be true. Hopefully all of us will then start to adopt a different approach to craft the ideal career。 在今天这篇文章当中，我要和大家从宏观的角度探讨一下职业认知误区，而这些误区往往被很多事业狂人奉为真理。真心希望，我们所有人都能走出误区，找到经营自己理想事业的新途径。 Myth 1: I only answer to my boss 误区1：我只听老板的话。 Fact: Just because you interact better with your bosses doesn t mean you are in for a glorious career. In fact, one of the most important hiring criteria for many companies is the individuals ability to work as a team playeryet, so many of us have colleagues who dont play well with others. Make teamwork a priority! 事实：比其他人更擅长和自已的老板沟通，并不意味着工作可以一帆风顺。事实上，很多公司用人最重要的标准之一，就是一个人的团队合作能力。但是，我们很多的同事都在与人合作方面存在困难。一定要把团队合作摆在第一位! Myth 2: There is one perfect occupation waiting for me somewhere 误区2：总有一份理想的职业在等着我 | 
