6.责备与抱怨 前面所提到的西方人说话直率在此类对话中更为明显。对于别人的打扰,自己受到不公平待遇会说出来,而不是不留面子。这里有分寸问题,通过说话人的口气与语调可判断其情绪与态度。英语中责备与抱怨的话通常有: What on earth is the matter here? Im afraid I have a complaint to make about the service. You ought to be ashamed of what youve done on me. Why on earth did you say such a silly thing to me? Youve no right to help yourself. Im not a bit satisfied with such a result. You ought to be careful enough next time. I got very annoyed about it. Cant you be serious for once? Dont interfere in my business, please. Its no nice of you to behave like that. 一般对责备与抱怨,人们通常的反应是表示抱歉与愿意接受。 请分析下面的对话: A: You dont have to play the radio so loud, do you? B: Oh,Im really sorry about it Q: What happened to the second man? |