谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶。时常品味谚语能够让人变得睿智,而巧用谚语则能让作文多得分!下面笔者就结合一些常用的谚语,教大家如何在书面表达中用谚语为自己加分。 1. Happiness takes no account of time. 【翻译】欢乐不觉时光过。 【解释】这句话在很多记叙文中都能用得上,通常可以用在结尾段的开头。北京卷情景作文的外出活动类话题就可以套用这句话。一旦出现类似大家一起出门,做了个什么事儿,然后回家或回学校这样的情节时,文章的结尾段就可以这样来写: As the saying goes, happiness takes no account of time. After 3 hours work, talk and laugh, a gorgeous sunset reminded us that its time to return. Exhausted as we were, wefelt our time and effort extremely worthwhile, for ... (此处写上活动的意义,如wedevoted the whole afternoon to environmental protection.) 正如谚语有云:欢乐不觉时光过。经过了三个小时的辛劳与欢笑,壮丽的夕阳告诉我们,该回家了。我们尽管很疲惫,但仍然觉得这些时间和精力花得很值,因为我们把整个下午都贡献给了环保事业。 2. Time and tide wait for no man. 【翻译】时光如潮水,奔腾不待人。 |