|
例A， OG p666 paired-reading随笔 又见paired-reading。回想一下前面的不成文规律，希望这两篇能符合多数情况：观点相反。读斜体字，注意文艺类阅读中斜体字意义比评论中更为重要，它所包含的作者身份及与作背景都对文章感情有很大的暗示作用。例如这里的in the electronic age、who is legally blind，首先明确了两篇文章的侧重点有所区别，同时我们可以推测passage2的作者对listening to recorded books一定是正面的感情，毕竟它对盲人的阅读方式是一种补充。往下读passage1，非常直接地在开头就给出了观点it is an act of vocal tyranny、The listener is powerless，看上去作者对recorded books持反对意见。他含不会像多数评论文作者一样是在树箭靶呢?接着看，作者说inner voice是有性别的，听recorded books使他感到丢失了作品某种内涵，不过结尾出来一个让步说有时他也感受到声音与文章的和谐。由此看来前两段是作者观点所在，而这也是文艺类作品的又一规律观点通常在开头。它同样是由作者的特点决定的：不同于评论家的标新立异，文学家并不那么关心别人的想法，而是开门见山地道出自己的观点并一步步讲叙自己的感受，因此不必提出反面观点，也不必花最大量篇幅驳斥众人或证明自己。 为方便比较我们把passage2一起看完。同样地，它也符合一般规律中观点 事例的结构，早在第二句就点明了I feel。不过这篇文章在语句上比前一篇显得更有文采，设想如果省略了开头又怎么找出感情呢?我们以第二段为例来试试方法。作者说到她需求学生交录音作业并不仅仅是为了方便，而更是让学生conscious of flaws is their prose ，说明作者对recorded books态度是肯定的，与斜体字推断相符。接着作者说学生常常在录音末尾和她交流，很大一部分程度上是因为朗读让他们drop their guard，使心灵间距离接近，很明确地也是在阐述录音的好处。这些都比较具体，下面就开始朦胧了：I feelinto the mysterious spaceI imaginein the circle of light cast by a solitary reading lampin the general darkness, I hover有点飘渺的感觉，还有点mysterious，究竟想表达什么呢?乍一看alone、solitary、darkness，好像弥漫着一种孤独寂寞的气氛，是说录音让人与外界分离。而孤独对于文学家们意味着什么?意味着他们获得一种精神的宁静，寻找到创作的灵感和文字的意境美，这一点相信大家都能理解。那么对于作者这样的作文教师和文学受好者也是如此，她描绘出的夜晚，孤灯、寂静的环境实际上是为营造类似的文学意境，而I hover则是表现她的赞美与沉醉。这些感情与中心是一致的，只是换用了更富诗意的语言来表达，也就更加突出了文艺类作品的特色。注意一下理解文学色彩很强的文章一定要从作者的角度去思考，如果你以一个social flower的视角去读这段，完了，读出来的感情变成了抑郁，孤寂，落寞这也是问什么斜体字非常重要的原因。 | 
