|
Cabinet N 1 储藏柜 2 内阁 本义是小房间，储藏柜看来翻译为储藏室更准确些。内阁的含义也由小房间引申，因为内阁成员经常在此密谋。 Calibre N 1 口径 2 品德，才能 很可能来自阿拉伯语，本义是制造子弹的模具，mold for casting bullets, 枪口的口径由此而来，因为枪口的口径要和子弹的尺寸一致。品德，才能的义项也由模具而来，因为人的品德也是由经验、家庭背景等模具铸造成的。 Callous adj 1 结硬块的 2 无情的 显然，结硬块的是本义，由硬茧callus 而来。无情的是比喻的说法，用皮肤硬比喻心肠硬。 Cameo N 1浮雕宝石 2 特写，特别演出 浮雕宝石是本义，特写，特别演出是比喻的说法，取微小，精致的特征。 Canker N 1 溃疡病 2 祸害 与cancer同源。祸害是泛指。 Cant N 1斜坡，斜面 2 黑话，隐语 两个义项来自不同词源。黑话，隐语本义 不真诚的言词，来自乞讨者的哀号，whining of beggars ，与chant 同源。 斜面，斜坡的含义来自corner, 有角度自然成为斜坡。 Cape N 1 披肩，短斗篷 2 海角 这两个义项都与头head 有关。披肩，短斗篷来自带帽兜的斗篷，后演化为泛指一般的斗篷。海角来自地头headland, 海员航海时，在海平线上发现陆地，就像慢慢钻出的陆地的头顶一样。 | 
