|
商品房空置的现象 the vacancy problem in commercial housing 商品粮基地 a commodity grain production base 商业银行 commercial banks 上海证券交易所 the Shanghai Securities Exchange 社会生活 social activities 社会治安情况 law-and-order situation 生活物价指数 the cost of living index/the price index 谁控股? Who holds the controlling shares? 实行董事会领导下的总经理负责制 practice the system of director-general responsibility under the leadership of board of the bored of directors. 使经济进一步市场化 make the economy more market-oriented 使大中型企业摆脱困境 extricate the large and medium-sized state- owned enterprises from predicament 实体经济 the real economy 售后服务 after sale service 死胡同 blind alley 私人企业 private enterprises enterprises T. 提高军队在高科技条件下的作战能力 improve the army combat capabilities under high-tech conditions 提高综合国力 improve the overall national strength (the overall strength of | 
