|
对比法之二是针对一部分特殊的同构词和异构词而设的 首先这些词都是生词;其次它们在词形上很相近;第三,它们或者在词义上有关联,或者数量较多,可以有效地进行对比. 1.词形相近,词义相同或相近 amble v.缓行;ramble n./v.漫步,散步;评注: 两者词形相近且都有缓慢行走的意思 render v.提出;tender v.提出;记法 : 两者词形相近,词义相同 2.词形相近,词义相反 covert a.秘密的,隐秘的，参考词: convert;overt a.公开的,非秘密的，参考词: voter germinate v.发芽,萌芽;terminate v.结束,中止;记法 : 两者词形相近,词义则相反,germinate是指一个新生命开始了; 而terminate则指一件事情或一个生命结束了 3.词形相近,词义相关或属同一类别 babble v.呀呀学语,说蠢话;参考词: baubble,bubble gabble v.急促而不清楚地说;参考词: garble,gobble;记法 : 两者都有非正常讲话的意思 comma n.逗号;coma n.昏迷;记法 : comma是语句的停顿,coma是生命的停顿 condole v.吊慰,哀悼;参考词: doleful,indolent ;console v.安慰,抚慰 ;记法 : condole是对死者而言的; console是对生者而言的 debauch n./v.放荡;debouch v.流出,进入;记法 : 两者都有放荡的意思.不过,debauch是人放荡,debouch是水放荡 | 
