|
Chinglish Buster and the Chingles Introduction 简介 The Chingles is a fun and informative video series which helps Englishlearners in China recognise and overcome common mistakes they make when speakingEnglish. This is done in a fresh and lively way by combining real actors andanimated characters. 《英语小精灵》是及趣味和知识一体的系列电视节目。这个系列帮助中国学生发现并克服使用英语时常见的错误，从而能更准确地用词，说出更地道纯正的英语。这个系列节目里的演员班子是由真人和动画人物共同完成的。 The story 剧情设计 The series follows four people who live and work in Beijing. Each episodefocuses on a situation with two or more of these characters; such as a businessmeeting, a job interview, or a meal. As they talk, an animated figure, called aChingle, appears in the background and causes one of the characters to make amistake in their English - with confusing and sometimes embarrassingresults. 这个连续剧里的四位主人公都在北京工作和生活;每集里的场景都会有两个或更多的主人公出现，场景通常是一个商务会议，工作面试，或一顿工作餐。当这些演员们在谈论一件事情的时候，一个叫做Chingle(英语小精灵)的动画人物就会出现在背景里导致一位主人公在使用英语的时候犯下一个令人迷惑又尴尬的错误。 | 
