|
本课您将学到：turn to（转向），leave behind（留下），no longer句型 Germans who like to read on the toilet no longer need to take newspapers in with them, but can instead turn to novels（小说） and poems（诗歌） printed onto toilet paper. Poems by German literary giants Heinrich Heine and Christian Morgenstern, as well as tales and detective stories（侦探故事） could be found on the toilet rolls（手纸卷）. Each text was printed several times on one roll, so that readers could actually use the paper and still leave behind some entertainment（娱乐、消遣） for the next toilet visitor. 「读书笔记」 喜欢如厕时看报纸的德国人（Germans who like to read on the toilet）以后可不必把报纸带到洗手间了（no longer need to take newspapers in with them），而是转而选择一种印有小说和诗歌的卫生纸（novels and poems printed onto toilet paper）。 Turn有改变方向或地点的意思，比如turn left 就是转向左边，turn around是转一圈。所以turn to可以理解为转向，但这种转向不是指方向上的变化，而是指做法或策略上的改变，目的是为了to try to get help, advice or sympathy，比如： Nobody seems to understand. I dont know who to turn to. 看来没人明白这个，我不知道该向谁求助。 | 
