本课您将学到:the face of sth.(形象代言人),I do everything to do sth.句型(尽我所能) 好久没有听到名模Cindy Crawford的消息了,毕竟年龄大了,还生了孩子,还能指望她永远充当时尚先锋嘛!可不服输的Cindy以自己的行动再次赢得了世人的目光,不过这一次,功臣可是一个刚满周岁的孩子。 Cindy Crawford is setting up her son Presley for a career on the catwalk(时装表演时模特走的天桥). She lost her 11-year contract as the face of Revlon(露华浓化妆品公司) recently. But she has enrolled(参加,招收) her one-year-old son as the model for her latest project: a book that instructs parents on having fun with their children. Whenever he goes behind the cameras I act like a mad woman, yelling and pulling faces, she said.I do everything from waving fruit to doing his favorite monkey impression(做鬼脸) to make sure hes having fun. Fortunately, Presley is a real natural in front of the camera and he puts on a good show for the photographers. The only problem is that he doesnt know when to stop. 相信Cindy在说这番话的时候,脸上一定洋溢着得意的笑容。这就是所谓有其母必有其子吧! 「读书笔记」 人们管模特的步伐叫猫步,被赵本山解释为猫在散步catwalk,但这是一个名词,指的自然就是猫儿们散步的地方, T型台了。Set up有创造机会的意思,与后面的for a career on the catwalk连在一起思考,为一个T型台上的工作创造机会,再加上现在进行时态表示将来时的意思(is setting up),整句话的意思也就是辛迪克劳馥想把儿子普雷斯利也推向T型台。 |