|
本课您将学到：turn（转折点），句型increasedecrease（增多减少） 当女孩不再满足于模仿母亲时，昔日的乖乖女既已长大成人，母女关系亦平添了不同的含义。 When a girl is 3-4 years old they love to dress up（打扮） in their mothers clothes, put on their mothers makeup（化妆品）, and do whatever else their mother does. This is the time when she can be classified（分类） as being a mamas girl. Often when a girl enters high school her behavior（行为、举止） changes as well as her physical appearance（外貌）. This is the time that the mother-daughter relationship can take a turn. When the daughter starts wearing revealing（暴露的） clothing, dating, and just wanting to be more independent, a mother starts to feel left out（遗漏）, or not needed. The number of arguments（争吵） increases, and the number of times when the mother and daughter get along happily decreases. When it seems too hard to handle（处理）, take some quiet time and write out your feelings. Maybe at another time, you can share them with your mother and try to find a way to better（改善） your relationship as mother and daughter. 「读书笔记」 在三、四岁时，女孩子经常喜欢装扮成妈妈：穿妈妈的衣服，（dress up in their mothers clothes）用妈妈的化妆品，（put on their mothers makeup）学做妈妈做的各种事情。（do whatever else their mother does）这个时期，她们是妈妈的乖乖女。（This is the time when she can be classified as being a mamas girl.）通常女孩子到了高中阶段，（high school）外貌、举止就会改变。（her behavior changes as well as her physical appearance）就是在这种时候，母女关系（the mother-daughter relationship）可能朝另一种方向发展。（take a turn） | 
