|
和其他合成词一样，合成形容词（compound adjectives）也是由两个或两个以上的字合组而成的。由于现代英语结构尽量从繁入简，合成词，特别是合成形容词的运用，就越来越普遍，报章杂志更是如此。 合成形容词的构成方法，主要有下列 6 种： ①名词+形容词，如： oil-rich, duty-free, praiseworthy, life-long, carefree, worldwide, skin-deep, sea-sick, cock-sure, word-perfect 等。 ②形容词+形容词，如： bitter-sweet, red-hot, Afro-Asian, socio-political, dead-alive, blue-black 等。 ③名词+现在分词，如： peace-loving, labour-saving, law-abiding, time-consuming, painstaking, trouble-shooting 等。 ④名词+过去分词，如： examination-oriented, man-made, poverty-stricken, bed-ridden, wind-blown, weather-beaten, heart-broken 等。 ⑤形容词+现在分词，如： good-looking, easy-going, eager-seeming, direct-acting 等。 ⑥形容词+过去分词，如： kind-hearted, narrow-minded, single-handed, new-born, soft-spoken, strong-headed, many-sided 等。 在这六类合成形容词中，①、③和④的生产率最高。 此外，合成形容词还可以从其他词类或结构转化而来，气象万千，韵味十足： | 
