主动语态比被动语态直接而有力,多用主动语态,可以使文章充满朝气,呈现活力。在下列两组句子中, (b)比(a)有力: (1) a.My first visit to New Zealand will always be remembered by me. b. I will always remember my first visit to New Zealand. (2) a.The crowing of cocks could be heard at dawn. b. The cocks crow came with dawn. 虽然如此,在某些情况下,非用被动语态不可。前此已提过这事,这里不再重述。这里只有指出其中一点,就是有些动词,如 base, schedule, expect, suppose 等,通常以被动语态形式出现。 例如: (1)This survey was based on facts. (2)The last train is scheduled to leave at 9pm. (3)You are expected to come on time. (4)All are supposed to work hard. 除了上述这些动词之外,还有十种,几乎都以被动式出现。 (一)有关疾病的动词,如: (1)Helens left lung is infected. (2)He is confined to the house by illness. (3)The old man was seized with sudden chest pains. (二)有关疲乏的动词,如: (4) I am completely exhausted after the game. |