|
Out of the picture 不相干的 Feifei: Hi Finn. 谢谢你来我家给我这位特殊朋友拍照。 Finn: My pleasure, Feifei. I take pride in being a great photographer. I brought some of my best pictures. Feifei: 是吗?我知道你拍照技术超好，快让我看看你带的照片 Finn: Ok. Well, this one I took during a trip to Paris. Feifei: 就是去年夏天你和你女朋友 Ann 去巴黎那次拍的吧? Finn: Ann Yes. Ann is out of the picture now. Ah, but look at the Eiffel Tower! Feifei: Oh Ann is out of the picture 在照片外面? Finn: And this one I took at a dinner party in my flat. Feifei: Yes, 这张是你和你合住的房友 Johnny 一起照的。 Finn: Yes, my ex-flatmate Dirty Socks Johnny. He is out of the picture now too. Feifei: Johnny, out of the picture 在照片外? Finn, 他不是在照片里吗?你为什么总说他们 out of the picture? Finn: No, no, no. Ann and Johnny appear in some of my snaps. But I broke up with Ann. She ran away with a Frenchman. Feifei: 哦，Ann 已经不是你女朋友了。那 Johnny 呢? Finn: Dirty Socks Johnny moved out. He used to leave his socks everywhere! | 
