|
Ann. 陈豪是在北京的美国ABC公司工作的年轻人。他今天到外面办事刚回来。一回到办公室就急着去找美籍华人Mary 。 (Office ambience) C：嗨，Mary，我刚才去我们的会计公司。接待我的那位先生身上有股味道。我得跟他凑近在一起看报表。真是受不了。 M：我们总以为每个人都知道如何保持清洁卫生。可是在实际生活中并不如此。 Personal hygiene在美国，特别在公司里是很重要的 。 C：我知道personal就是个人，那么hygiene就是卫生，对吗? M：对，Hygiene - H-Y-G-I-E-N-E就是卫生。Personal hygiene就是一个人要保持清洁。 C：我猜想会计公司的那人恐怕好几天没洗澡了。 M：在保持个人卫生方面，bathing is key and it needs to be done on a daily basis。 C：那个人呀，穿的衣服皱得像豆腐皮一样，好像是在一堆赃衣服里找出来的。 M：Thats awful! 赃衣服那当然有味道了。You have to wear clean pressed clothes。 C：我注意到我们公司的同事们每天都西装笔挺，衬衫烫得好好的，很有气派。 M：这会给客户造成很好的印象。 C：Mary， 你看...我在清洁卫生方面没有问题吧? | 
