|
To catch your eye / eye-catching 抓眼球/醒目 Helen: Hi Chris, I see youve got an interesting new jumper. 你身上的这件套衫挺有意思的。 Chris: Ah, yes. I went to the market this weekend. I wasnt looking for a new jumper but I walked past a vintage clothing stall and this just caught my eye. Helen: Ow, did it hurt? 买衣服的时候把眼睛给拉了一下，疼不疼? Chris: No, no. Its just a way of saying it attracted my attention and it made me want to take a closer look. I eventually bought it for only 10. What do you think? Helen: Well, its OK. But I dont really like the yellow colour with orange sleeves. Its a bit bright!看着有点儿扎眼! Chris: What do you mean? Helen: I have to be honest Chris: bright colours dont really suit you. 很鲜艳的颜色不是特别适合你。 Chris: Oh. Well, it might not be to your taste, but Im sure other people will like it. Helen: Jen, what do you think of Chriss outfit today? Jen: Wow, thats an eye-catching jumper! Dont tell me you actually paid for that? Chris: Wh- Helen: An eye-catching jumper. So when it catches your eye, you notice it. 一下子就抓住了你的目光 eye catching. | 
