人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[小升初口语] “积极做到最好”怎么说?

[复制链接]

Hit the ground running 积极做到最好

  Kaz: (Breathless) Hello, Im Kaz.

  Yang Li: And Im Yang Li. Hey Kaz, 你怎么穿着跑鞋,上气不接下气?出什么事儿了?

  Kaz: Wait Li (Gulp for breath), let me catch my breath. Yes, Im wearing my running shoes because Ive been running.

  Yang Li: 看的出来,你在跑步,怎么了?迟到啦?

  Kaz: No it was because of something my boss told me to do.

  Yang Li: 你的老板叫你急跑到录音室?Hmm 用得着吗?

  Kaz: No no, she said Kaz, when you start tomorrows programme, I want you to hit the ground running.

  Yang Li: I want you to hit the ground running我想让你脚一挨地就跑步这听起来挺危险的。

  Kaz: Well, I thought Id do it literallyjust for fun.

  Yang Li: 真的?你会从汽车上跳下来,然后跑到录音室?

  Kaz: Thats right. I literally hit the ground running!

  Yang Li: 但是我觉得你老板应该不会让你真的就这么 hit the ground running. Im sure theres a non-literal meaning?

  Kaz: Youre absolutely right Li. When she said, I want you to hit the ground running she meant When you start tomorrows programme, I want you to immediately work very hard on it to make it successful.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表